国殇节长周末之际，总督岛（Governors Island）夏日季系列活动正式开启。从本周末至劳工节周末，纽约人和各地游客将可以在岛上游览风光的同时，也参与各种文化活动，其中每周五和周六将开放至晚间10点。具有IDNYC身份证的纽约市民和12岁以下儿童及65岁以上老年人均可免费乘坐渡轮。

“我们不能坐等我们的城市自行恢复——我们需要展示纽约市所能提供的一切，总督岛应该在今年每个纽约人和游客的必看清单上，岛上的每个人都可以找到适合自己的东西，我迫不及待地想亲自体验一下。”

在未来几个月，岛上除了由GOVERNORS ISLAND ARTS组织的各类装置艺术展示外，还包括由林肯中心电影协会带来的露天电影（6月3日和8月5日），河边爵士乐音乐会（6月4日，7月23日和8月14日），夏日仪式音乐节（7月16日，8月20日，9月10日），以及舞蹈节（8月5日）等精彩活动。

今年岛上的餐车和餐厅也将涵盖世界各地的风味美食，包括Tokyo Drumstick的东亚快餐，纽约餐车协会带来的每周轮换的不同餐车，马来餐，以及Joe Coffee Company,Little Eva’s,Taco Vista,Fauzia’s Heavenly Delights,Island Oyster,Threes Brewing and the Meat Hook,Pizza Yard,Sea Biscuit等。

总督岛官方中文地图，以及岛上风光。（govisland.com）

负责经济和劳动力发展的副市长Maria Torres-Springer表示，“总督岛以其独特的172英亩土地和屡获殊荣的公园全年吸引着本地居民和各地来的游客，尤其是在气候温暖的季节。今年岛上的春季和夏季节目将为民众提供在纽约港口中心的美妙体验，也进一步表明纽约市正在商业、文化和娱乐领域完全开放。”

总督岛托管委员会主席Clare Newman表示，“随着白天时间越来越长，天气越来越暖和，总督岛上排满了各种精彩的活动，是人们度过夏日的理想目的地。岛上拥有每个人都可以享受和乐于体验的东西，包括新奇的艺术和文化体验，独特的环境和教育活动，以及美味的食品和全新的pétanque滚球等等。”

从曼哈顿前往总督岛只需到南码头（10South Street）乘坐渡轮，来回4美元。拥有IDNYC的纽约市民和政府楼居民，以及12岁以下儿童和65岁以上老人均免费。岛上开放时间周日至周四为早上7点至下午6点，周五周六开放至晚上10点。

总督岛官方中文地图，以及岛上风光。（govisland.com）