欢迎一众年满16-25岁的未婚女性，具有一半或以上的华人血统，应届高中毕业，或持有高中以上学历，在美国拥有合法居留并连续居住6个月或以上的女生立即报名。详情请参阅网址：报名或有兴趣赞助选美活动可致电：917-686-0866、646-378-8686查询。

Miss Chinese Beauty Pageant is the most prominent Chinese American pageant in the United States.
中国小姐选美大赛是美国最著名的华裔选美比赛。
Held in vibrant New York City, Miss Chinese runs annually for two to three months (June to August) and provides extensive training and stage time for each contestant.
在充满活力的纽约市举行，中国小姐每年运行两到三个月（六月至八月），并为每个参赛者提供广泛的培训和舞台时间。
Since 2002 the pageant has been creating opportunities for talent all over the country.
自2002年以来，选美比赛一直在为全国各地的人才创造机会。